Curious about Japanese horror? Me too! Insignia Stories' resident translator and drabble contributor, Toshiya Kamei, was kind enough to write the following overview of the horror genre in Japan, and to introduce the work of one of his clients, Umiyuri Katsuyama. Umiyuri Katsuyama, Queen of Tenohira Kaidan By Toshiya Kamei The Japanese word kaidan 怪談... Continue Reading →
Horror Matsuri #2: ‘One Last Splash’ by Umiyuri Katsuyama & Toshiya Kamei
Welcome to the first week of Horror Matsuri! I hope you enjoyed Therese Choon's poem yesterday. Today I'm sharing the first flash fiction piece. This is an 800-character (in Japanese) story by author Umiyuri Katsuyama, kindly introduced to Insignia by Toshiya Kamei. One Last Splash By Umiyuri Katsuyama Translated by Toshiya Kamei The Li clan... Continue Reading →